Traduction Portugaise propose des services de traduction et de localisation informatique de qualité irréprochable, selon les combinaisons linguistiques suivantes :
• français <==> portugais
• français <==> portugais du Brésil
Notre société met à votre disposition son professionnalisme et sa solide expérience pour pouvoir satisfaire chacune de vos exigences.
Spécialisés dans la traduction de tous types de textes dans les secteurs d'activité les plus variés, nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle pour vous garantir une qualité absolue.
Nos points forts :
- Solutions de qualité
- Respect des délais
- Grande connaissance de la terminologie technique et des particularités de la langue française et portugaise
- Traducteurs professionnels, hautement qualifiés qui travaillent uniquement en français et en portugais
- Localisation de logiciels et de sites internet
- Tarifs étudiés et plus avantageux qu'en agence traditionnelle multilingue
- Respect de vos formats de fichier informatique et de mises en page
- Confidentialité de vos documents
Notre spécialité : la localisation informatique
La localisation consiste en l'adaptation du contenu de vos sites web, de vos logiciels et de vos documentations aux différents marchés visés, au contexte linguistique, à l'environnement culturel portugais ou brésilien et aux contraintes techniques.
- Clonage de site internet
- Mise à jour de sites internet
- Référencement de site
- Localisation de logiciel : nous prenons en charge l’ensemble des opérations permettant de créer une version portugaise ou brésilienne du logiciel et de tous ses accompagnements (aide en ligne, mode d’emploi, notice d’installation).
- Localisation de site : adaptation des contenus et des fonctionnalités du site à un public portugais ayant des particularités culturelles et linguistiques différentes de celles du public français pour lequel le site originel a été conçu.
